majaroo writes: "The docs (page 38) tells me after issuing the install command (step 3)
to run the "surgientagent start" command (step 4). However, the
instructions above tell me to run the esx-make-init-script.sh. What do I want to do?"
The documentation is generally a guideline. In some places it's literal in other places it's conceptual. For instance we don't document every potential warning during the installation process so consider discrepancies as needed.
In this particular case as dbabbitt writes, that message only applies to upgrading from an earlier version of the Surgient ESX Agent.
If you have further questions, of course will free to ask them here.
Thanks!